Документы для регистрации брака с иностранцем в России. Какие нужны бумаги и как легализовать союз?
На территории России процедура заключения брака с иностранным гражданином осуществляется по российскому законодательству и сопряжена с некоторыми сложностями. Чтобы избежать проблемных ситуаций, нужно заранее позаботиться о необходимых бумагах для узаконивания отношений.
Рассмотрим, какие документы необходимы для заключения брака и как легализовать свой союз в стране иностранного супруга.
Показать содержание
- Какие бумаги нужны для подачи в ЗАГС?
Заявление на заключение брачного союза Справки на право жениться Подтверждение брачного возраста Свидетельство о разводе Законность пребывания на территории РФ- Требования к бумагам
- Процедура легализации союза
Какие бумаги нужны для подачи в ЗАГС?
Согласно Семейному кодексу от 29.12.1995 и федеральному закону «Об актах гражданского состояния» будущие супруги должны предоставить следующий пакет документов:
- Удостоверения личности (нотариально заверенные копии и оригиналы паспортов обоих сторон).
- Письменное заявление, подтверждающее добровольное согласие на регистрацию брака.
- Справки, подтверждающие правомерность вступления в брак.
Рассмотрим подробнее некоторые пункты.
Заявление на заключение брачного союза
Документ оформляется по форме 7 (Ф-7) и включает в себя личную информацию будущих супругов:
- ФИО;
- год и место рождения;
- гражданство и национальность;
- паспортные данные;
- наименование органа, где произойдет заключение союза.
- Скачать бланк заявления по форме 7 на регистрацию брака
- Скачать образец заявления по форме 7 на регистрацию брака с иностранцем
Бланк заявления можно найти самостоятельно на официальных правительственных сайтах (Госуслуги – https://www.gosuslugi.ru/) или заполнить его непосредственно в органе ЗАГС.Заявление подается в орган записи актов гражданского состояния за 30 дней до регистрации и включает в себя информацию о заявителях, их подписи и дату составления. Одновременно с этим необходимо предоставить квитанцию об оплате госпошлины.
Законодательством РФ разрешается подача данного документа одним из заявителей при условии наличия у него нотариально заверенного волеизъявления другого супруга. Основные рекомендации по заполнению бланка:
- Указывать всю информацию, опираясь на данные в паспорте. Особое внимание следует уделить словам с буквой «ё».
- В случае ошибки – переписать заявление. Исправления в документе недопустимы.
- Если бланк заполняется от руки, писать аккуратным разборчивым подчерком, используя черные или синие чернила.
Справки на право жениться
К такому типу справок относятся документы, доказывающие отсутствие каких-либо препятствий для регистрации отношений. Законодательство некоторых стран (Венгрия, Италия, Польша, Швейцария и др.) обязывает своих граждан получать официальное разрешение на брак, если он будет оформляться за рубежом.
Такие ограничения установлены из соображений безопасности (если один из супругов – носитель государственной тайны), а также в связи с религиозными канонами. Например, для жителя Индии понадобится согласие родителей, а Италия потребует предварительное письмо о предстоящей регистрации брака.
За получением официального разрешения иностранцу необходимо обратиться в компетентные органы своего государства. В противном случае брак будет признан недействительным в стране иностранного супруга.Подтверждение брачного возраста
Важное условие вступления в брак – достижение брачного возраста. В России он начинается с 18 лет, но может быть уменьшен до 14 лет в ряде случаев (беременность, рождение ребенка, уважительная причина, одобренная органами местного самоуправления).
В других странах – колеблется от 9 до 22 лет в зависимости от пола. Если в стране, гражданином которой является иностранный супруг, законодательно установлена более высокая или низкая отметка брачного возраста, то он обязан подчиняться предписаниям своей родины.
Российская норма на него не распространяется. Например, гражданка и гражданин КНР могут вступить в брак только с 20 и 22 лет соответственно.
Свидетельство о разводе
Если один/оба будущих супругов ранее состояли в брачном союзе, им потребуется подтвердить его прекращение, предоставив в ЗАГС:
- свидетельство о разводе;
- свидетельство о смерти;
- другие релевантные документы.
За справкой об отсутствии брачных отношений иностранцу нужно обратиться в компетентные органы его страны:
- консульство;
- Министерство иностранных дел;
- нотариус.
Срок действия – 3 месяца со дня получения.
Законность пребывания на территории РФ
Правомерность пребывания иностранного гражданина в России подтверждается:
- Визой (разрешение на въезд).
- Миграционной картой (бумага, содержащая данные о человеке, въезжающем в РФ, и сроке его пребывания).
- Разрешением на временное пребывание или видом на жительство (дают возможность находиться на территории страны, работать по найму, принимать участие в муниципальных выборах и прочее).
Требования к бумагам
- Все документы на иностранном языке должны быть переведены дипломированным специалистом на русский. Это касается как текстовой части, так и графических печатей и штампов.
- Заверить перевод иностранцу необходимо в посольстве его страны, Министерстве иностранных дел или у нотариуса, а затем проставить апостиль (для граждан СНГ достаточно только перевода).
- Апостиль – официальный штамп, подтверждающий юридическую силу бумаги в другом государстве. Ставится непосредственно на документе или специальном прикрепленном бланке и исключительно на территории той страны, где был выдан или оформлен документ. Данной процедурой занимается Министерство иностранных дел и отдел министерства юстиции.
Процедура легализации союза
Узаконивание отношений в России – полдела. Чтобы легализировать брак в стране иностранного супруга, нужно предоставить в компетентные органы этого государства свидетельство о браке, иначе жених/невеста будут считаться незамужним/незамужней.Придать юридическую силу свидетельству о браке в иностранном государстве можно двумя способами:
- Проставление апостиля. Распространяется на участников Гаагской Конвенции от 1961 года (более 140 стран).
- Узаконивание через консульство. Если страна брачующегося не входит в список Конвенции, придется использовать этот путь. Для этого потребуется найти посольство (консульство) России и подать туда пакет документов:
- паспорта супругов;
- заявление на легализацию;
- брачное свидетельство;
- квитанцию об оплате консульских сборов.
За рубежом также могут потребовать дополнительные бумаги, например, справку о несудимости супруга или свидетельство о рождении, поэтому лучше взять с собой все ценные бумаги. Процесс легализации брака может затянуться на продолжительное время (до 5 лет).
Подготовка к браку с иностранцем и последующие процессы по узакониванию союза требуют много сил и времени. Чтобы не тратить эти ресурсы впустую, рекомендуется заранее проконсультироваться с юристом и внимательно следить за сроком действия документов.